Qué ver, qué hacer
à Rotterdam

Guía de viaje Rotterdam

Bienvenido a Rotterdam, la ciudad que nunca duerme. Hija rebelde de los Países Bajos, Rotterdam es el lugar donde la innovación arquitectónica y la audacia cultural se dan la mano para crear una experiencia turística inolvidable. Con su dinámica mezcla de pintorescas calles adoquinadas y rascacielos futuristas, Róterdam es un destino imprescindible para los amantes de la arquitectura, la gastronomía y las aventuras urbanas.

Au fil des siècles, Rotterdam a su évoluer, passant d’un simple village de pêcheurs à l’un des ports les plus importants et les plus florissants du monde. Après avoir été presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, Rotterdam a fait peau neuve, se transformant en un véritable laboratoire d’architecture urbaine. Cette histoire mouvementée a façonné l’esprit résilient et progressiste de la ville que nous connaissons aujourd’hui.

Rotterdam est facilement accessible par divers moyens de transport. L’aéroport de Rotterdam-La Haye est bien desservi par de nombreuses compagnies aériennes. Sinon, l’aéroport d’Amsterdam Schiphol n’est qu’à une heure de train. Si vous préférez le rail, des trains directs desservent Rotterdam depuis de nombreuses grandes villes européennes. Enfin, pour les amoureux de la route, le réseau autoroutier néerlandais est excellent et Rotterdam est bien signalé.

Alojamiento

Para una estancia de lujo, opte por el Mainport Design Hotel, que ofrece vistas panorámicas del río Maas. Para una opción más asequible, el CitizenM ofrece habitaciones de diseño a un precio razonable. Y si viajas con un presupuesto ajustado, el King Kong Hostel es una opción moderna y económica situada en el corazón del animado barrio de Witte de Withstraat.

Gastronomía

La cuisine de Rotterdam est un mélange de saveurs internationales et locales. Essayez le « bitterballen », une collation traditionnelle néerlandaise, ou le « haring », un hareng frais servi avec des oignons et des cornichons. Pour une expérience culinaire haut de gamme, réservez une table au restaurant FG, étoilé au Michelin.

¿Qué hay que ver? ¿Qué hacer?

No se pierda el espectacular mercado Markthal, el futurista museo Kunsthal y el emblemático puente Erasmus. Para un momento de tranquilidad, pasea por los hermosos jardines del parque Euromast, o haz un crucero por el río Maas para tener una perspectiva única de la ciudad.

Explore la animada Witte de Withstraat, el histórico Delfshaven y el futurista Kop van Zuid. Para una auténtica inmersión en la cultura local, no te pierdas el multicultural barrio de Kralingen.

Rotterdam offre une multitude d’activités de plein air. Faites du vélo le long des canaux, faites du paddle sur le fleuve Maas, ou prenez un ferry pour l’élégante station balnéaire de Scheveningen. Pour une aventure plus urbaine, tentez l’escalade urbaine ou le parkour dans les rues de la ville.

Visitez le zoo de Rotterdam Blijdorp, l’un des plus beaux d’Europe.
A los niños les encantará el museo marítimo, con sus barcos para explorar.
Pour une journée d’amusement scientifique, le centre de sciences Museon est un choix excellent.

El Festival Internacional de Cine de Rotterdam, en enero, es una cita obligada para los cinéfilos. El maratón de Rotterdam, en abril, es uno de los más rápidos del mundo, y el Carnaval de Verano, en julio, es una explosión de color y música.

Actividades

Compras

Vaya de compras por las boutiques de diseño de la calle Van Oldenbarnevelt, compre artículos vintage en el mercado de Binnenrotte o explore las boutiques internacionales del centro comercial Beurstraverse, apodado "The Gutter".

Vida nocturna

Para una noche inolvidable, diríjase a Witte de Withstraat, una animada calle llena de bares y discotecas. Para una experiencia más cultural, asista a una representación en el teatro Rotterdamse Schouwburg o a un concierto en el Ahoy Arena.

¿Lo sabías?

1. Rotterdam es la única ciudad holandesa con un verdadero rascacielos, el Maastoren, de 165 metros de altura.
2. Le pont Erasmus de Rotterdam est surnommé « le cygne » en raison de sa forme distinctive.
3. El zoo de Rotterdam alberga la mayor colonia de pingüinos patagónicos de Europa.
4. Le marché couvert de Rotterdam, le Markthal, a un plafond décoré de la plus grande œuvre d’art des Pays-Bas.
5. Rotterdam a le plus grand port d’Europe, et était le plus grand du monde jusqu’en 2004.

Trucos y consejos
Los holandeses hablan un inglés excelente, así que la comunicación no debería ser un problema.
Las tarjetas de crédito están ampliamente aceptadas, pero algunas pequeñas tiendas y mercados prefieren el efectivo.
Rotterdam es una ciudad ideal para ir en bicicleta, así que no olvide alquilar una para sus desplazamientos.

La mejor época para visitar Rotterdam es entre mayo y septiembre, cuando el tiempo es más clemente.
No se pierda el menos conocido barrio de Delfshaven, lleno de encanto con sus edificios históricos y su pintoresco puerto.
Si busca una auténtica delicia local, pruebe los "poffertjes", pequeñas tortitas dulces.

Je suis Hendrik, un grand fan de Rotterdam et de tout ce qu’elle a à offrir. J’aime partager mes expériences, mes découvertes et ma passion pour cette ville avec tous ceux qui sont prêts à la découvrir.

Hendrik V.

DiamsTrotter Rotterdam