Qué ver, qué hacer
à Manchester

Guía de viaje Manchester

Bienvenido a Manchester, la joya del noroeste de Inglaterra, donde la industria se une al arte y la historia a la innovación. Conocida por su patrimonio musical, su afición al fútbol y sus increíbles edificios victorianos, Manchester es una ciudad que nunca duerme, donde cada rincón guarda una sorpresa. Ofrece la mezcla perfecta de modernidad y tradición, gastronomía refinada y pubs relajados, exposiciones de arte de talla mundial y animadas escenas callejeras.

Manchester, antaño una humilde ciudad romana, explotó en el siglo XIX durante la Revolución Industrial. Se convirtió en el centro de una nueva era de innovación, ciencia y tecnología, conocida por sus prósperas fábricas textiles y sus emblemáticos canales. Con el tiempo, Manchester ha evolucionado hasta convertirse en una metrópolis cultural, sede de la Filarmónica de la BBC y de uno de los clubes de fútbol más famosos del mundo, el Manchester United.

Vous pouvez arriver à Manchester par différents moyens de transport. L’aéroport de Manchester est l’un des plus fréquentés du Royaume-Uni avec des vols réguliers en provenance d’Europe, d’Amérique, d’Asie et d’Afrique. Manchester est également facilement accessible en train depuis Londres, Birmingham, Leeds et Liverpool. Vous pouvez également opter pour le bus ou conduire par l’autoroute M6.

Alojamiento

Para los viajeros de lujo, el Radisson Blu Edwardian es una opción popular. Si busca un alojamiento de gama media, pruebe el Jurys Inn Manchester City Centre. Los viajeros con poco presupuesto encontrarán una cama acogedora en el YHA Manchester.

Gastronomía

Manchester est célèbre pour sa cuisine diversifiée. Vous devez absolument essayer le « Manchester Egg », une version locale du scotch egg. Pour les végétariens, le « Manchester Tart » est un incontournable. Manchester est également connu pour ses brasseries artisanales, alors n’oubliez pas de goûter à une bière locale.

¿Qué hay que ver? ¿Qué hacer?

Ne manquez pas le musée de la science et de l’industrie, la galerie d’art de Manchester, l’Old Trafford (le stade de Manchester United) et la Cathédrale de Manchester. Faites une promenade dans le quartier branché de Northern Quarter et profitez d’une bière dans l’un des nombreux pubs traditionnels.

Explore el Northern Quarter para vivir una experiencia hipster, con sus boutiques independientes, restaurantes de moda y bares de moda. Descubra el barrio gay por sus animados clubes y su excitante vida nocturna. Si le gusta el fútbol, no se pierda Old Trafford.

Manchester ofrece muchas actividades al aire libre. Puede pasear por Heaton Park, recorrer el canal en bicicleta o ver un partido de fútbol en Old Trafford o el Etihad Stadium.

Manchester es una ciudad familiar con mucho que ofrecer. Lleve a sus hijos a Sea Life Manchester para vivir una aventura submarina.
o Legoland Discovery Centre para pasar un día construyendo y jugando. Para pasar un día educativo, visita el Museo de Manchester.

Manchester acoge numerosos acontecimientos cada año. El Festival Internacional de Mánchester, en julio, ofrece un programa artístico de talla mundial. El Festival de la Cerveza de Mánchester, en enero, es una cita obligada para los amantes de la cerveza.

Actividades

Compras

Manchester es un paraíso para los amantes de las compras. Desde el elegante centro comercial Trafford Centre hasta las boutiques independientes del Northern Quarter, hay algo para todos los gustos. No se pierda el mercado de Levenshulme, donde encontrará productos locales y objetos vintage.

Vida nocturna

Manchester es famosa por su vibrante escena musical. Puede disfrutar de un concierto en directo en uno de los muchos clubes de la ciudad o relajarse en una elegante coctelería. Si le gusta el teatro, no se pierda una representación en el Royal Exchange Theatre.

¿Lo sabías?

1. Manchester fue la cuna de la Revolución Industrial.
2. C’est la seule ville au monde à avoir deux clubs de football en première division.
3. El primer ordenador programable del mundo se construyó en Manchester.
4. Manchester es la tercera ciudad más visitada del Reino Unido.
5. El famoso grupo musical Oasis es originario de Manchester.

Trucos y consejos
Manchester tiene un clima típicamente británico, así que prepárese para algún chaparrón ocasional. La ciudad está bien comunicada por transporte público, pero también es muy agradable a pie. El tranvía Metrolink es una forma cómoda de moverse por la ciudad.

Visitar Manchester durante la Fiesta de la Cerveza, en enero, es una gran idea. Los aficionados a la música deben consultar el calendario de Band on the Wall para ver conciertos de calidad.
Para vivir una experiencia más local, pasee por el mercado de Levenshulme los fines de semana.

Soy Arthur, un viajero entusiasta que ha pasado muchos años explorando cada rincón de Manchester. Me encanta compartir mi amor por esta vibrante ciudad, su rica historia, su vibrante cultura y su apasionante fútbol.

Arthur H.

DiamsTrotter Manchester