Qué ver, qué hacer
à Kiruna

Guía de viaje Kiruna

Bienvenido a Kiruna, la ciudad más septentrional de Suecia, donde la aurora boreal baila en el cielo nocturno y el sol de medianoche ilumina el horizonte ártico. Situada en la provincia de Laponia, Kiruna es un destino único que combina aventura, naturaleza y cultura sami. Tanto si le atrae la emoción de un paseo en trineo tirado por perros, la maravilla de una visita a la famosa mina de hierro de Kiruna o el simple placer de disfrutar de un reno a la parrilla en un restaurante local, Kiruna tiene algo para usted.

Fundada en 1900 para apoyar la explotación de la rica mina de hierro de Kiirunavaara, Kiruna creció rápidamente hasta convertirse en una ciudad dinámica. Sin embargo, su rápido desarrollo tuvo un coste. Las operaciones mineras provocaron grietas en el suelo, lo que obligó a la ciudad a trasladarse a una nueva ubicación. Este proceso de reubicación, que aún continúa, hace de Kiruna una ciudad en constante evolución y un fascinante ejemplo de la adaptabilidad humana.

Se puede llegar a Kiruna en avión, tren, autobús y coche. El aeropuerto de Kiruna, a unos 10 km de la ciudad, ofrece vuelos regulares desde Estocolmo. La compañía nacional de trenes, SJ, ofrece servicios directos desde Estocolmo y otras ciudades suecas. Los autobuses Länstrafiken Norrbotten ofrecen transporte local y regional. Por último, si piensa conducir, la carretera europea E10 pasa por Kiruna.

Alojamiento

Para una experiencia de lujo, el Icehotel ofrece habitaciones esculpidas en hielo y nieve. Para una opción de gama media, el Scandic Ferrum es un confortable hotel en el corazón de la ciudad. Si viajas con poco presupuesto, el Yellow House es un albergue juvenil asequible con un ambiente acogedor.

Gastronomía

La cocina de Kiruna está muy influenciada por la cultura sami. Pruebe platos tradicionales a base de reno, alce y pescado. Para una experiencia gastronómica de lujo, visite el restaurante del Icehotel. Para una comida más asequible, el café-restaurante Empes ofrece una variedad de platos tradicionales suecos.

¿Qué hay que ver? ¿Qué hacer?

Ne manquez pas la mine de fer de Kiruna, la plus grande mine de fer à ciel ouvert du monde, l’église de Kiruna, l’un des plus beaux exemples d’architecture en bois de Suède, et le Icehotel, une œuvre d’art éphémère et un chef-d’œuvre architectural.

Explore el centro de Kiruna, con sus encantadoras tiendas y restaurantes, el barrio de Luossavaara, con sus impresionantes vistas de la ciudad, y Jukkasjärvi, con su famoso hotel de hielo.

Kiruna ofrece un sinfín de actividades al aire libre. Dé un paseo en trineo tirado por perros, practique senderismo en la reserva natural de Vadvetjåkka, esquí de fondo en las montañas de los alrededores o pesque sobre hielo en uno de los muchos lagos helados.

1. Parque de renos Nutti Sami Siida, donde los niños pueden dar de comer a los renos.
2. El centro científico de Luossabacken, que ofrece actividades educativas para niños.
3. Le parc d’attractions de Kiruna, qui propose des manèges et des jeux pour toute la famille.

Kiruna acoge varios acontecimientos anuales, como el Festival de la Nieve de Kiruna en enero, el Orgullo de Kiruna en junio y el Maratón del Sol de Medianoche en julio.

Actividades

Compras

El centro de Kiruna ofrece una mezcla de tiendas locales y grandes cadenas comerciales. Para comprar recuerdos auténticos, visite Sami Duodji, una cooperativa que vende artesanía sami.

Vida nocturna

La vida nocturna de Kiruna puede describirse como tranquila pero encantadora. Para una velada relajada, vaya al Bishop Arms a tomar una cerveza local. Para una velada más animada, el Icebar by Icehotel ofrece una experiencia única con cócteles servidos en vasos de hielo.

¿Lo sabías?

1. Kiruna est en train d’être déplacée à un nouvel emplacement pour éviter d’être engloutie par une mine.
2. El Icehotel se reconstruye cada año desde cero.
3. Kiruna est l’un des meilleurs endroits au monde pour observer les aurores boréales.
4. La mayor cena de Navidad del mundo se sirve en el Icehotel, con más de 500 comensales.
5. Kiruna es la ciudad más septentrional de Suecia.

Trucos y consejos
Lleve ropa de abrigo, ya que las temperaturas pueden ser muy bajas, sobre todo en invierno. Se aceptan tarjetas de crédito. El idioma oficial es el sueco, pero el inglés está muy extendido. El medio de transporte más común es el autobús, pero también se puede alquilar un coche.

1. La mejor época para visitar Kiruna es de diciembre a marzo para practicar deportes de invierno y de junio a agosto para disfrutar del sol de medianoche.
2. No se pierda la visita al Sami Siida, un museo al aire libre que ofrece una visión de la cultura sami.
3. Pour une aventure unique, faites une excursion à la station spatiale Esrange, l’un des principaux centres d’activités spatiales de l’Europe.

Salut, je suis Erik, un guide touristique passionné par l’exploration des paysages sauvages de la Suède. Mon amour pour l’histoire, la nature et l’aventure me pousse à découvrir et à partager les trésors cachés de Kiruna.

Erik B.

DiamsTrotter Kiruna